Acontece às vezes que na Cidade
Maravilhosa um sim nem sempre é um sim.
Às vezes um sim é um não. Por isso
ao fazer um convite e ao receber uma resposta afirmativa não pense que aquela
pessoa aparecerá no lugar marcado, pois a cultura da indiretividade que rege as
relações sociais no Brasil leva a evitar o conflito relacional: quase nunca
alguém responderá não a um convite, apesar de ele/ela saber que não irá. As relações podem chegar a
ser dramáticas, mas nesse caso trata-se sempre de um drama de paixão, enquanto
no dia dia
com as pessoas, no geral,
evita-se o uso de alguns enunciados que a nível social podem ser classificados
como despreferidos. A resposta negativa a um convite faz parte desses últimos. Um
anedota que pode servir para entender o conceito de enunciados depreferidos: outro
dia na Praia do sono falei para um caiçara que
aparentava os 40 e ele só tinha 32, foi um comentário ingênuo sem querer ofender,
pois o cara até era bonito, mas a amiga brasileira que me acompanhava ficou com
muita vergonha de mim. Socialmente no Brasil o avançar da idade não é bem
aceite e bem vivido. O que eu tinha falado fazia parte dos enunciados a serem
evitados. Com relação a aceitação ou recusa de convite existe, portanto, todo
um código social complexo que precisa ser entendido e interpretado, senão você
ficará esperando ao infinito uma pessoa ou acreditará que, quando ela fala para
você não sumir, haja uma intenção real de continuar a falar com você. Nada
disso.
Começando por um frasário básico da
convivência social, quando você conhece uma pessoa tenha certeza de que todo o
mundo vai querer ver você logo no domingo seguinte, vamos marcar uma praia pô, vamo
marcar de se ver no final de semana, essas entre as frases mais batidas.
Não cometa o erro ingênuo de chamar aquela pessoa para manter o programa
combinado em palavras. Ela não está fazendo nenhum convite ou planejamento
sério, com aquelas frases a pessoa só está expressando um prazer sincero em te ter
conhecido. Parece que na cultura carioca resultaria muito pouco o simples se
depedir, por isso usam-se “frase convites” que, na verdade, têm a função de uma despedida mais
carinhosa.
No ato de fazer convite existem diferenças
marcadas se você fizer o mesmo para amigos ou para ficantes. Isso é fundamental
saber, pois muitas amigas já me xingaram muitas vezes pela minha falta de
técnica de amarração. O que também não me importa muito.
Partimos dos primeiros convites, aqueles
que você faz para amigos ou recebe de amigos. A um convite seu para fazer
alguma coisa, tenha certeza que nenhum amigo carioca responderá que não, ele/ela
sempre dirá “Poxa
amig@, quero muito ir, mas não
sei não se vou conseguir, te ligo mais tarde para te confimar”, nesse
caso ele já está te dizendo
que não vai, não espere nenhuma ligação, não guarde comida, pois não virá. Só
não tem graça para te dizer que não. Aos olhos dos cariocas dizer que não é
como dizer que não gosta de você e por isso prefere deixar claro que gostaria
muito, a falta já está implícita no “te ligo mais tarde”, ninguém vai se chatear nesse caso,
pois todo o mundo teve como mostrar o seu afeto, quem convidou e quem, implicitamente, recusou o convite. Caso você aceite um convite para fazer
alguma coisa, especialmente se for em casa, churrasco, almoços e quanto mais,
saiba que não é preciso você respeitar a hora do convite, pois se você chegar
na hora marcada muito provavelmente vai ser o primeiro, vivendo o embaraço da
espera dos outros convidados. Caso contrário quando você marcar na sua casa,
fale um horário que corresponde a duas horas antes ao horário em que você quer
que as pessoas cheguem.
Aí vamos aos convites para ficantes
ou resposta de convites a esses últimos. Se alguém com o qual você está ficando
te convidar para sair, nunca responda logo sim,
ou gostaria muito, ou também estou querendo (isso segundo às
amigas expertas, eu faço exatamente o contrário). A resposta exata é reponder
um genérico “pode ser”, pois desse jeito não vai mostrar um excesso de
interesse e a espera daquele convite, mas também não vai recusar
totalmente. Quanto ao convidar, tem que ser um genérico vamos fazer... como um let's inglês, um pouco como dizer podemos fazer isso juntos, mas também tem outras pessoas querendo, você não é a única opção. Senão vai aparecer um convite muito estruturado, o que não combina com uma relação entre ficantes.
Sobre sumiços. A palavra sumir, sumid@ ou aparecer
especialmente utilizada no imperativo apareça
com relação às pessoas aprendi
aqui no Brasil. Pois, para mim podem sumir objetos e pode fazer aparição a
virgem Maria, nunca pensei que pudessem sumir e aparecer pessoas.
Na verdade a ideia de sumir que muitas vezes se traduz em “Não suma, não” ou “Está sumid@” são formulas que as pessoas no Rio usam para
justificar um comportamento que eles vão ter, botando a culpa em você.
Partimos da primeira expressão, a
ideia de “Não suma não” antecipa o fato que quem vai sumir é a pessoa que a
pronunciou. De fato durante um tempo ela não vai te ligar e nem escrever mais,
isso serve de alguma maneira a amenizar o possível sentido de culpa, portanto,
muito melhor dividí-lo em dois. Em nenhum caso essa frase significa me escreva,
ela é só uma formulação para colocar um distanciamento e terminar a conversa,
adiando-a a um momento indefinido.
Vamos ao segundo caso: normalmente a
frase “Está sumid@” é geralmente pronunciada quando você esbarrar em uma pessoa
que do nada parou de falar com você e você nunca conseguiu entender o porquê.
Às vezes passou dias se interrogando sobre a possível razão. Inútil perder a
cabeça, esse comportamento não tem nada a ver com você, a maioria das vezes
simplesmente, na época de tinder e de facebook, as pessoas consomem as relações
como uma comida pre-cozida. Isso muito mais além da origem das pessoas, falamos
de relações na época da globalização. Essa frase é usada de antemão para evitar
que você faça alguma acusação ou fique perguntando porque ela desapareceu no
nada. É uma forma para jogar direto a culpa em você, deixando entender que ele/ela
nunca teria parado de procurar,
não fosse você ter feito isso. Não se deixe roer pelos sentidos de culpa, pois
é claro que quem sumiu foi ele/ela e não você.
Se depois a pessoa (nesse caso
falamos de ficante) sumir no Carnaval, isso é mais do que normal e socialmente
aceite aqui no Brasil, pois, o Carnaval é a margem que delimita o início do ano
e das relações. O Carnaval é um limbo durante o qual, até o mais lindo
relacionamento entre ficantes vai ter um empasse, uma paradinha, por assim dizer.
Tenha certeza que na quarta-feira de cinza seu Whatsap vai começar a piscar de
novo, com muitas pessoas reclamando seu sumiço. Nesse caso é bom lembrar que os
cariocas (isso especialmente o macho heterossexual) têm algo em comum com o
Lázaro: a capacidade de ressuscitar sempre. Se você não gostar dessa ressuscitação
de quarta feira de cinza, pode sempre
convidá-los para o bloco de Carnaval de Santa Teresa “Me enterra na quarta” mandando-os
sucumbir novamente nos ínferos de onde ressuscitaram.
Para concluir, a formulação Veja se aparece ou Apareça, se puder ou Tenta
aparecer feita em um convite é uma forma que o carioca usa para marcar sem
marcar, ele/ela não está fazendo nesse caso nenhum convite individual, muito
pelo contrário ele/ela está fazendo um convite genérico. Se rolar de vocês se encontrarem
nesse lugar e não tiver nada de melhor, é possível que vocês passem o tempo
junto. Em caso nenhum interprete esse aparecer
como uma vontade de a pessoa querer você no lugar onde ela vai estar.
Existem mil e outras observações para
serem feitas, mas o básico está aqui: marque sem marcar, aceite sem aceitar,
recuse sem recusar.
